1 00:00:17,143 --> 00:00:18,787 Претходно на Од... 2 00:00:18,811 --> 00:00:20,288 Местово ти се заебава со глава 3 00:00:20,312 --> 00:00:22,916 затоа што знае колку си ми недостасува татко ти! 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,252 Гледав дека имаш два напади за два дена. 5 00:00:25,276 --> 00:00:28,237 Ти си само лут на мене нели сега затоа што знаеш дека сум во право. 6 00:00:29,572 --> 00:00:32,115 Кога ја дознав мама покрај шишето, го видов. 7 00:00:33,409 --> 00:00:35,285 Ја јадеше. 8 00:00:40,249 --> 00:00:42,519 Што ти е?! 9 00:00:42,543 --> 00:00:45,147 - Покажи му што направи! - Во ред. Во ред. Во ред. 10 00:00:45,171 --> 00:00:47,858 Има нешто во тие кукли. 11 00:00:47,882 --> 00:00:49,091 Мислам дека сум ги видел порано. 12 00:00:55,765 --> 00:00:57,284 Не! Не! 13 00:00:57,308 --> 00:00:58,785 Мораме - Дона! 14 00:00:58,809 --> 00:00:59,809 - Дона! - Дона! 15 00:01:06,233 --> 00:01:07,753 Што се случи само? 16 00:01:07,777 --> 00:01:10,005 се сетив. 17 00:01:10,029 --> 00:01:11,882 Се сетив како да ги повредам. 18 00:01:11,906 --> 00:01:13,216 Бојд. 19 00:01:13,240 --> 00:01:14,908 Мислам дека печурките почнаа. 20 00:01:17,578 --> 00:01:19,204 Покажи ми што знаев. 21 00:01:20,456 --> 00:01:22,624 Јас сум. Кога имав 12 години. 22 00:01:31,175 --> 00:01:33,361 Ова е местото каде што децата беа жртвувани. 23 00:01:33,385 --> 00:01:35,554 Кажи ми како да ги спасиме кога веќе потфрливме! 24 00:01:37,056 --> 00:01:38,241 Здраво, Џејд. 25 00:01:38,265 --> 00:01:39,642 Не! Не! 26 00:01:41,101 --> 00:01:42,185 Ангкуеј. 27 00:01:43,479 --> 00:01:44,706 Жад! Жад! Еј, еј! 28 00:01:44,730 --> 00:01:46,333 Како по ѓаволите дојдовме овде? 29 00:01:46,357 --> 00:01:48,543 Џејд, никогаш не си заминал. 30 00:01:48,567 --> 00:01:51,421 Знам што треба да направиме за да си одиме дома. 31 00:01:51,445 --> 00:01:53,614 Знам како можеме да ги спасиме децата. 32 00:01:55,616 --> 00:01:57,010 Не можеш да бидеш сериозен. 33 00:01:57,034 --> 00:01:58,845 Ви велам дека тоа е единствениот начин. 34 00:01:58,869 --> 00:02:00,305 На што? Да ги убијат сите? 35 00:02:00,329 --> 00:02:02,390 Сакаш да влезеш во тие тунели 36 00:02:02,414 --> 00:02:04,684 каде живеат тие работи, затоа што мислиш дека коските 37 00:02:04,708 --> 00:02:06,561 од тие деца се закопани таму? 38 00:02:06,585 --> 00:02:07,586 Да! 39 00:02:09,171 --> 00:02:11,107 Станува доцна, во ред? 40 00:02:11,131 --> 00:02:12,859 Треба да спиеме малку. 41 00:02:12,883 --> 00:02:16,321 Слушај, јас го разбирам тоа сето ова изгледа малку потресено. 42 00:02:16,345 --> 00:02:17,906 „Малку потресен“? 43 00:02:17,930 --> 00:02:19,950 Дали така би го опишале ова, малку потресен? 44 00:02:19,974 --> 00:02:22,244 Знаевме дека влегуваме во ова, тоа беше лулашка надвор од кутијата. 45 00:02:22,268 --> 00:02:24,496 Ако сакаш цврсто отфрли се што најдов 46 00:02:24,520 --> 00:02:25,831 врз основа на тоа како го најдов, 47 00:02:25,855 --> 00:02:27,624 тогаш за што, по ѓаволите, го направив ова? 48 00:02:27,648 --> 00:02:30,794 Во ред, во ред... 49 00:02:30,818 --> 00:02:32,712 Во ред. 50 00:02:32,736 --> 00:02:35,090 Само да заборавиме за секунда дека сте го виделе сето ова 51 00:02:35,114 --> 00:02:39,410 за време на треска со печурки сонуваме, ајде само... 52 00:02:40,953 --> 00:02:45,058 ајде само да го оставиме тоа настрана за секунда. 53 00:02:45,082 --> 00:02:47,310 Дури и ако си во право, нели, 54 00:02:47,334 --> 00:02:50,981 а коските се таму долу... 55 00:02:51,005 --> 00:02:53,108 па што? 56 00:02:53,132 --> 00:02:56,217 Како пронаоѓањето на коските ни помогне да си одиме дома? 57 00:02:57,261 --> 00:02:58,596 Сè уште не сум сосема сигурен. 58 00:03:00,848 --> 00:03:01,848 Во право. 59 00:03:09,106 --> 00:03:11,126 Коски. 60 00:03:11,150 --> 00:03:12,961 Добро, слушај ме, 61 00:03:12,985 --> 00:03:16,298 има безброј примери низ историјата 62 00:03:16,322 --> 00:03:19,718 на културите, на религиите кои ги чуваат остатоците 63 00:03:19,742 --> 00:03:24,580 посмртните останки на починатиот во голема почит. 64 00:03:26,874 --> 00:03:29,769 Што мислите Египќаните мумифицираа нивните владетели за? 65 00:03:29,793 --> 00:03:33,064 Ова место, ова ебано кошмар во кој сме заглавени, 66 00:03:33,088 --> 00:03:36,401 бил изграден... 67 00:03:36,425 --> 00:03:37,968 на жртва. 68 00:03:41,513 --> 00:03:43,617 Што ако коските 69 00:03:43,641 --> 00:03:46,244 се она што ги закотвува духовите од тие деца овде? 70 00:03:46,268 --> 00:03:48,496 Мислам, дали некогаш сте се запрашале зошто тие суштества 71 00:03:48,520 --> 00:03:50,373 никогаш не излегувај од тунелите во текот на денот? 72 00:03:50,397 --> 00:03:52,667 Што ако се таму долу заштита на самата работа 73 00:03:52,691 --> 00:03:55,086 што го прави ова место возможно? 74 00:03:55,110 --> 00:03:57,756 Што ме враќа на делот каде што ќе ги убиеш сите. 75 00:03:57,780 --> 00:04:00,634 Не. Не ако го правиме правилно. 76 00:04:00,658 --> 00:04:02,677 Во ред. 77 00:04:02,701 --> 00:04:05,079 Кажи ми која е вистинската верзија на овој план изгледа. 78 00:04:09,750 --> 00:04:11,794 Па, мислам, тоа е некако каде што влегуваш. 79 00:04:14,797 --> 00:04:17,317 Види, сфаќам дека има многу работи во вашата глава 80 00:04:17,341 --> 00:04:20,111 токму сега тоа може да испадне да биде навистина важен. 81 00:04:20,135 --> 00:04:23,907 Но, погледнете го од местото каде што стојам. 82 00:04:23,931 --> 00:04:27,994 Сакаш да помогнам во планирањето самоубиствена мисија 83 00:04:28,018 --> 00:04:31,581 поради некои работи што вие видов во патување со печурки! 84 00:04:31,605 --> 00:04:33,083 Што треба да правам, 85 00:04:33,107 --> 00:04:36,044 што треба да направам за да докажам за тебе е ова реално? 86 00:04:36,068 --> 00:04:37,568 Да, не знам. 87 00:04:39,488 --> 00:04:42,342 - Вратата. - Што? 88 00:04:42,366 --> 00:04:45,387 Јас и ти отидовме во подрумот во Колонија куќа. 89 00:04:45,411 --> 00:04:47,138 Веќе ти кажав, не отидовме никаде. 90 00:04:47,162 --> 00:04:49,599 Да, тоа е точно, ние не. 91 00:04:49,623 --> 00:04:51,643 И никогаш не сум бил внатре подрумот во Колонија куќа 92 00:04:51,667 --> 00:04:53,061 па не би имал начин да знам 93 00:04:53,085 --> 00:04:54,437 како изгледа таму долу. 94 00:04:54,461 --> 00:04:57,148 Жад, опишувајќи го подрумот на Колонија куќа 95 00:04:57,172 --> 00:04:58,149 нема да докаже. 96 00:04:58,173 --> 00:04:59,216 Имаше скриена врата. 97 00:05:01,552 --> 00:05:03,029 Се сеќавате ли дека сте виделе некоја врата 98 00:05:03,053 --> 00:05:05,949 во подрумот на Колонија куќа? 99 00:05:05,973 --> 00:05:07,224 бр. 100 00:05:08,809 --> 00:05:11,413 Значи, ако одиме таму, 101 00:05:11,437 --> 00:05:13,022 и ја наоѓаме таа врата, 102 00:05:15,315 --> 00:05:16,918 дали барем ќе размислите 103 00:05:16,942 --> 00:05:18,819 за што ти кажувам овие коски е вистина? 104 00:05:24,033 --> 00:05:25,534 Тоа би било почеток. 105 00:05:29,329 --> 00:05:31,850 Ајде. Еве ти. Во ред. 106 00:05:31,874 --> 00:05:34,310 Објасни ми зошто ова беше забавно за вашата генерација? 107 00:05:34,334 --> 00:05:36,771 - Немавме телефони. - Интересно. 108 00:05:36,795 --> 00:05:38,982 Тоа е како социјалните мрежи од каменото доба. 109 00:05:39,006 --> 00:05:42,277 Ова е тоа! Ова, ова е подрумот што го видов. 110 00:05:42,301 --> 00:05:43,611 Малку е поорганизирано. 111 00:05:43,635 --> 00:05:45,822 Да, се обидуваме да изградиме наратив 112 00:05:45,846 --> 00:05:47,365 за луѓето што дојдоа пред нас. 113 00:05:47,389 --> 00:05:48,575 Погледнете дали пропуштивме нешто. 114 00:05:48,599 --> 00:05:50,118 Бојд само се обидува да ме држи зафатен 115 00:05:50,142 --> 00:05:51,995 затоа што знае дека сакам да се убијам. 116 00:05:52,019 --> 00:05:53,788 Како оди тоа? 117 00:05:53,812 --> 00:05:55,290 Сè уште не сум ги пресекол зглобовите. 118 00:05:55,314 --> 00:05:56,666 Значи, тогаш оди добро. 119 00:05:56,690 --> 00:05:58,168 Што ви треба? 120 00:05:58,192 --> 00:06:00,086 Барам тајна врата што ја видов 121 00:06:00,110 --> 00:06:02,029 додека бев на печурки Најдов во шумата. 122 00:06:03,781 --> 00:06:05,341 Овде луѓето имаат чудни разговори. 123 00:06:09,953 --> 00:06:11,455 Јахти! 124 00:06:19,254 --> 00:06:21,024 Ајде! Дај рака! 125 00:06:21,048 --> 00:06:22,400 Во ред. 126 00:06:22,424 --> 00:06:23,717 Ајде! 127 00:06:25,177 --> 00:06:27,012 Само подај рака! Ајде! 128 00:06:37,022 --> 00:06:40,168 Не, не, не. Не, не, не. Тоа треба да биде тука. 129 00:06:40,192 --> 00:06:41,836 Џејд - Треба да е тука! 130 00:06:41,860 --> 00:06:44,047 Сè друго Сè друго е сосема исто! 131 00:06:44,071 --> 00:06:45,906 Во ред. Жад. 132 00:06:48,408 --> 00:06:50,327 Тоа треба да биде тука. 133 00:06:52,454 --> 00:06:57,334 „[Игра]“ 134 00:08:59,039 --> 00:09:02,960 Можеби вратата Можеби... можеби тоа е само метафора. 135 00:09:04,169 --> 00:09:06,105 Можеби коските беа метафора. 136 00:09:06,129 --> 00:09:10,818 Не! Не! Слушај. Погледнете. 137 00:09:10,842 --> 00:09:12,445 Разбирам дека имаш сомнежи. 138 00:09:12,469 --> 00:09:15,740 Во ред, да беше ситуацијата обратно, и јас би се сомневал. 139 00:09:15,764 --> 00:09:18,284 И сфаќам што сум сугерирањето е неверојатно ризично. 140 00:09:18,308 --> 00:09:20,161 Тоа е ебано самоубиство. 141 00:09:20,185 --> 00:09:21,579 Можеби можеби за некои, да. 142 00:09:21,603 --> 00:09:23,790 Дали си во ред со тоа? 143 00:09:23,814 --> 00:09:25,750 Што, губиме неколку луѓе? 144 00:09:25,774 --> 00:09:28,336 Можеби десетина? Колку се премногу, Џејд? 145 00:09:28,360 --> 00:09:30,004 Колку луѓе ќе умре ако задржиш 146 00:09:30,028 --> 00:09:31,965 седи на твоите проклети раце не прави ништо? 147 00:09:31,989 --> 00:09:33,466 Колку веќе изгубивте? 148 00:09:33,490 --> 00:09:35,551 Што по ѓаволите ми кажа? 149 00:09:35,575 --> 00:09:38,429 Кажи повторно! Оди напред! Кажи повторно! 150 00:09:38,453 --> 00:09:41,391 Бојд, има само толку долго 151 00:09:41,415 --> 00:09:43,268 дека можете да го држите ова место заедно 152 00:09:43,292 --> 00:09:46,521 со цврстина и добри намери. 153 00:09:46,545 --> 00:09:48,064 Во одреден момент, нешто ќе даде. 154 00:09:48,088 --> 00:09:50,024 Нешто ќе се смени. 155 00:09:50,048 --> 00:09:51,688 Ќе го изгубиш сето ова ебан град. 156 00:10:00,934 --> 00:10:04,664 Не ме туркај, Џејд. 157 00:10:04,688 --> 00:10:06,231 Ова е нашата шанса, Бојд. 158 00:10:07,816 --> 00:10:10,962 Отидов да барам одговори и најдов одговори. 159 00:10:10,986 --> 00:10:12,571 Ова е нашата снимка. 160 00:10:22,080 --> 00:10:24,458 За што беше тоа? 161 00:10:26,001 --> 00:10:28,045 Ајде да одиме надвор. 162 00:10:35,761 --> 00:10:38,906 Значи, Џејд мисли дека копањето нагоре овие коски 163 00:10:38,930 --> 00:10:42,577 дали некако ќе ни помогне да се вратиме дома? 164 00:10:42,601 --> 00:10:46,456 Ако коските се дури и таму долу на прво место, да. 165 00:10:46,480 --> 00:10:49,334 Тоа е неговата теорија. 166 00:10:49,358 --> 00:10:52,670 И Џејд и Табита имаат овие спомени затоа што... 167 00:10:52,694 --> 00:10:54,130 реинкарнација. 168 00:10:54,154 --> 00:10:55,154 Да. 169 00:10:57,074 --> 00:10:58,408 Бојд, што мислиш? 170 00:11:00,827 --> 00:11:05,266 Ако ме прашаше пред да добијам црви под мојата кожа, 171 00:11:05,290 --> 00:11:08,061 или пред да најдам магични карпи во шумата 172 00:11:08,085 --> 00:11:11,064 кои не штитат од чудовишта, што на. 173 00:11:11,088 --> 00:11:12,815 Види, јас не бев 174 00:11:12,839 --> 00:11:15,693 Не се обидував да задржам ништо ова од тебе. 175 00:11:15,717 --> 00:11:17,236 Јас само - знам, знам, знам. 176 00:11:17,260 --> 00:11:20,782 И знам дека работите не се точно тивко во последно време. 177 00:11:20,806 --> 00:11:22,723 Тие немаат. 178 00:11:24,434 --> 00:11:28,164 Сетете се на старите добри времиња кога ги броевме ноќите 179 00:11:28,188 --> 00:11:30,124 каде ништо лошо нема да се случи? 180 00:11:30,148 --> 00:11:32,024 Да ми кажеше дека е така добриот дел. 181 00:11:34,486 --> 00:11:36,798 Има уште нешто треба да разговараме за. 182 00:11:36,822 --> 00:11:38,073 Погледнете. 183 00:11:44,371 --> 00:11:45,996 Боже мој, што прави? 184 00:11:48,208 --> 00:11:49,811 Еј. Што се случува? 185 00:11:49,835 --> 00:11:51,753 - Виктор е на покривот. - Што? 186 00:11:54,714 --> 00:11:57,693 - Срање. - Што. 187 00:11:57,717 --> 00:11:59,553 По ѓаволите. 188 00:12:04,099 --> 00:12:05,558 Виктор! 189 00:12:17,529 --> 00:12:19,322 Прилично убав поглед. 190 00:12:21,741 --> 00:12:23,160 Што правиш овде горе? 191 00:12:29,541 --> 00:12:32,711 Кога бев момче, еден човек скокна од тука. 192 00:12:34,296 --> 00:12:38,067 Толку многу го мразеше ова место, 193 00:12:38,091 --> 00:12:40,886 и тој беше толку исплашен целиот време, па еден ден скокна. 194 00:12:43,680 --> 00:12:45,849 Поминаа денови за конечно да умре. 195 00:12:50,479 --> 00:12:55,400 Се обидуваше да ги поправи работите но тој само ги влоши. 196 00:13:01,615 --> 00:13:04,451 Дали си тука затоа што за тоа што му кажав на татко ми? 197 00:13:06,411 --> 00:13:07,829 Да. 198 00:13:12,083 --> 00:13:15,104 Не требаше да му кажам ништо од тоа. 199 00:13:15,128 --> 00:13:16,338 Еј, Виктор. 200 00:13:17,881 --> 00:13:20,568 Човекот во костум, 201 00:13:20,592 --> 00:13:23,386 тој дојде овде како и сите други. 202 00:13:26,348 --> 00:13:28,850 Дали има нешто друго што можете се сеќаваш на него? 203 00:13:31,186 --> 00:13:33,146 Еј, еј, Ви-ктор. 204 00:13:41,029 --> 00:13:42,447 Можам да се обидам. 205 00:13:43,907 --> 00:13:45,450 Во ред. 206 00:13:46,868 --> 00:13:48,370 Зошто да не влеземе внатре? 207 00:14:15,855 --> 00:14:17,917 Сара. 208 00:14:17,941 --> 00:14:19,168 Џули. 209 00:14:19,192 --> 00:14:21,546 Здраво. 210 00:14:21,570 --> 00:14:24,131 За што служи бојата? 211 00:14:24,155 --> 00:14:27,885 Сакав да направам нешто убаво за Софија. 212 00:14:27,909 --> 00:14:30,012 Направете ја да се чувствува повеќе како дома. 213 00:14:30,036 --> 00:14:32,181 Нејтан секогаш велеше: „Свеж слој боја 214 00:14:32,205 --> 00:14:33,474 ќе ги поправи сите ваши неволји“. 215 00:14:33,498 --> 00:14:38,437 Не знам каква боја има во лименките. 216 00:14:38,461 --> 00:14:42,549 Види, сакав само да кажам дека се извинувам. 217 00:14:44,259 --> 00:14:46,845 Јас навистина не разбрав низ што си поминал. 218 00:14:48,388 --> 00:14:50,616 Но, мислам дека го правам сега. 219 00:14:50,640 --> 00:14:53,560 Да. Само сакав да се извинам. 220 00:14:54,894 --> 00:14:56,187 Дали сакате да помогнете? 221 00:14:58,857 --> 00:15:01,484 Имам дополнителна четка. Ајде внатре. 222 00:15:13,830 --> 00:15:16,350 Овој човек во жолто... 223 00:15:16,374 --> 00:15:18,102 му кажа на татко ти дека дошол во градот 224 00:15:18,126 --> 00:15:19,377 исто како и сите други. 225 00:15:21,004 --> 00:15:23,608 Мислевме дека неговиот костум е смешен. 226 00:15:23,632 --> 00:15:26,861 Изгледаше како убав човек. 227 00:15:26,885 --> 00:15:28,696 Дали беше сам кога дојде овде? 228 00:15:28,720 --> 00:15:30,615 Да. Мислам дека е така 229 00:15:30,639 --> 00:15:32,158 Не знам, не сум сигурен. 230 00:15:32,182 --> 00:15:34,934 Се сеќавате ли каков вид од колата во која влегол? 231 00:15:36,853 --> 00:15:40,023 Беше големо. Беше кафеаво. 232 00:15:42,275 --> 00:15:43,753 Голем и кафеав. 233 00:15:43,777 --> 00:15:45,671 Дали е тоа еден од автомобилите излеговте во шумата? 234 00:15:45,695 --> 00:15:47,381 Не сакав да го видам. 235 00:15:47,405 --> 00:15:48,990 Во ред. 236 00:15:50,075 --> 00:15:52,970 Еј. Мислиш дека можеш да излезеш таму со нас, 237 00:15:52,994 --> 00:15:55,121 и покажи ни кој е? 238 00:15:59,042 --> 00:16:00,770 Виктор, еј, еј, Виктор. 239 00:16:00,794 --> 00:16:02,647 Нема да те натерам да правиш ништо 240 00:16:02,671 --> 00:16:04,231 што не сакаш да го правиш, во ред? 241 00:16:04,255 --> 00:16:08,069 Треба само да добиеме колку информации колку што можеме. 242 00:16:08,093 --> 00:16:11,155 Треба да откриеме дали овој човек, овој човек 243 00:16:11,179 --> 00:16:13,407 каков и да е ако е нешто 244 00:16:13,431 --> 00:16:15,785 за што треба да се грижиме. 245 00:16:15,809 --> 00:16:18,245 Само се обидуваме да ги зачуваме сите безбедни. 246 00:16:18,269 --> 00:16:19,770 Дали ќе ми помогнеш да го направам тоа? 247 00:16:21,022 --> 00:16:22,541 Еј, во ред е. 248 00:16:22,565 --> 00:16:24,585 - Во ред. - Бојд? 249 00:16:24,609 --> 00:16:26,337 Ти таму? 250 00:16:26,361 --> 00:16:28,255 Што... 251 00:16:28,279 --> 00:16:31,842 Еј. Што правиш толку наскоро? 252 00:16:31,866 --> 00:16:34,661 Треба да слезете во бараката. 253 00:16:44,212 --> 00:16:45,564 Еј, добро си? 254 00:16:45,588 --> 00:16:47,191 Дали сте го виделе Виктор? 255 00:16:47,215 --> 00:16:49,092 Да. Тој е горе во својата соба. 256 00:16:52,470 --> 00:16:53,906 Каде е Елис? 257 00:16:53,930 --> 00:16:56,826 Тој е добро. Влезе внатре да се провери на Фатима. 258 00:16:56,850 --> 00:16:59,412 Пети е долу на клиниката. Таа доби прилично удирање. 259 00:16:59,436 --> 00:17:00,562 Како? 260 00:17:02,272 --> 00:17:04,733 Ајде да влеземе внатре. 261 00:17:14,159 --> 00:17:17,304 Ебате Дона. Кој е тоа? 262 00:17:17,328 --> 00:17:21,058 Тоа беше Роџер. 263 00:17:21,082 --> 00:17:23,227 Не знам како поинаку да го кажам ова, 264 00:17:23,251 --> 00:17:27,398 па само ќе кажам. 265 00:17:27,422 --> 00:17:31,634 Бевме нападнати од џиновски кукли што излезе од езерото. 266 00:17:34,429 --> 00:17:37,474 И овие не се само украсни. 267 00:17:39,017 --> 00:17:43,789 Табита го искористи за да убие една од куклите. 268 00:17:43,813 --> 00:17:45,416 Го возеше право низ ебачот. 269 00:17:45,440 --> 00:17:47,317 Останатите само си заминаа. 270 00:17:49,652 --> 00:17:52,631 За жал, 271 00:17:52,655 --> 00:17:55,784 тоа беше откако го фатија Роџер. 272 00:17:59,662 --> 00:18:03,601 Неговото тело го најдовме утрово. 273 00:18:03,625 --> 00:18:06,169 Исус. 274 00:18:09,881 --> 00:18:12,151 Оставивме малку храна резервна копија во населбата 275 00:18:12,175 --> 00:18:15,237 за да можеме да ги вратиме тотемите. 276 00:18:15,261 --> 00:18:19,098 Мислевме дека ќе вредат повеќе отколку неколку вреќи репа. 277 00:18:23,269 --> 00:18:26,815 Некому му треба пијалок? Затоа што ми треба пијалок. 278 00:18:31,277 --> 00:18:32,505 Кажи нешто. 279 00:18:32,529 --> 00:18:34,447 Тоа е само многу да се земе во. 280 00:18:36,658 --> 00:18:38,093 Јас не сум луд. 281 00:18:38,117 --> 00:18:40,262 Не, јас не, знам. 282 00:18:40,286 --> 00:18:42,765 знам. Тоа не е. 283 00:18:42,789 --> 00:18:46,101 После сето ова местото ти направи, 284 00:18:46,125 --> 00:18:49,063 со се што ова место уште ти прави, 285 00:18:49,087 --> 00:18:52,733 Само не ми е јасно што се случува, во ред? 286 00:18:52,757 --> 00:18:55,694 И само се чувствувам како таму е само многу повеќе 287 00:18:55,718 --> 00:18:57,655 што треба да го направам за да помогнам. 288 00:18:57,679 --> 00:19:00,699 И чувствувам дека се чувствувам како да сум оној што пропаѓа овде. 289 00:19:00,723 --> 00:19:02,368 Не - Не, знам. 290 00:19:02,392 --> 00:19:04,745 Тоа е И јас не сум само Не го кажувам само тоа 291 00:19:04,769 --> 00:19:06,563 така што ќе ... 292 00:19:08,273 --> 00:19:11,442 погледнете, само... 293 00:19:12,902 --> 00:19:14,779 само помогни ми да разберам. 294 00:19:20,410 --> 00:19:22,346 Растејќи, имаше многу пати 295 00:19:22,370 --> 00:19:24,223 кога се плашев. 296 00:19:24,247 --> 00:19:27,601 Многу пати кога се чувствував немоќно. 297 00:19:27,625 --> 00:19:31,522 Но тие приказни, за Џинот, 298 00:19:31,546 --> 00:19:34,966 Вишну и Кришна, Големиот Прага... 299 00:19:37,552 --> 00:19:40,638 Сега разбирам зошто татко ми ми ги кажа тие приказни. 300 00:19:42,223 --> 00:19:45,244 Светот беше многу страшен, 301 00:19:45,268 --> 00:19:48,080 но кога би можел да верувам во магични работи, 302 00:19:48,104 --> 00:19:52,609 тогаш тоа беше нешто што никој не некогаш би можел да одземе. 303 00:19:54,569 --> 00:19:57,298 Види, видовме толку многу темнина. 304 00:19:57,322 --> 00:20:00,968 Живеевме со многу страв. 305 00:20:00,992 --> 00:20:03,661 Треба да верувам во магични работи. 306 00:20:10,376 --> 00:20:11,586 Виктор? 307 00:20:14,088 --> 00:20:16,233 Здраво. 308 00:20:16,257 --> 00:20:17,651 што правиш? 309 00:20:17,675 --> 00:20:22,072 Се обидувам да запомнам работи. 310 00:20:22,096 --> 00:20:23,096 Лоши работи. 311 00:20:24,599 --> 00:20:27,018 Дали е ова за оделото најдовме во шумата? 312 00:20:30,855 --> 00:20:32,774 Зошто толку се исплаши? 313 00:20:34,692 --> 00:20:36,545 Не сакам да ти го кажам тоа. 314 00:20:36,569 --> 00:20:38,255 Зошто да не? 315 00:20:38,279 --> 00:20:39,423 Затоа што му кажав на татко ми; 316 00:20:39,447 --> 00:20:42,509 сфатил дека навистина се вознемирил. 317 00:20:42,533 --> 00:20:44,094 Зошто? 318 00:20:44,118 --> 00:20:47,664 Само ти кажав дека не сакам да ти го кажам тоа! 319 00:20:50,708 --> 00:20:52,895 Па тогаш, претпоставувам дека нема да ви кажам 320 00:20:52,919 --> 00:20:54,295 што се случило во населбата. 321 00:20:57,340 --> 00:20:58,508 Добро. 322 00:21:02,095 --> 00:21:03,220 Може ли да цртам со тебе? 323 00:21:08,685 --> 00:21:09,769 Да. 324 00:21:36,754 --> 00:21:37,964 Во езерото имало чудовишта. 325 00:21:40,842 --> 00:21:42,778 Какви чудовишта? 326 00:21:42,802 --> 00:21:44,303 Џиновски кукли. 327 00:21:46,305 --> 00:21:47,348 Навистина? 328 00:21:53,396 --> 00:21:55,082 Што направи Што направи мајка ти? 329 00:21:55,106 --> 00:21:56,691 Мајка ми уби еден. 330 00:21:59,444 --> 00:22:02,155 Мајка ти е Мајка ти е прилично тешка. 331 00:22:05,116 --> 00:22:06,510 Да. 332 00:22:06,534 --> 00:22:10,973 Па, и мајка ми беше прилично тешка. 333 00:22:10,997 --> 00:22:14,226 Знаете, таа секогаш беше таа секогаш се насмевна, дури и 334 00:22:14,250 --> 00:22:16,520 дури и да беше исплашена. 335 00:22:16,544 --> 00:22:20,006 Затоа што таа знаеше дека ќе го направиме тоа исплашете се ако таа не го стори тоа. 336 00:22:23,509 --> 00:22:25,511 Мислам дека татко ми не е толку силен. 337 00:22:48,993 --> 00:22:52,514 Извинете? Дали сте го виделе Шерифот? 338 00:22:52,538 --> 00:22:54,767 Не, тој. 339 00:22:54,791 --> 00:22:57,352 Можеби пробајте во Колонија Хаус. 340 00:22:57,376 --> 00:22:59,212 Благодарам. 341 00:23:02,548 --> 00:23:04,234 Се викаш Хенри, нели? 342 00:23:04,258 --> 00:23:05,676 Така е. 343 00:23:07,136 --> 00:23:08,262 Изгледаш проблематично, Хенри. 344 00:23:10,181 --> 00:23:14,495 Па, тоа е малку од еден ден. 345 00:23:14,519 --> 00:23:16,270 Извинете. 346 00:23:32,662 --> 00:23:35,081 Пак ти? 347 00:23:37,416 --> 00:23:42,064 Зошто има кафеана внатре на бензинска пумпа? 348 00:23:42,088 --> 00:23:44,525 Подобро прашање е, зошто има бензинска пумпа 349 00:23:44,549 --> 00:23:47,236 во град каде што никој не може да замине? 350 00:23:47,260 --> 00:23:48,636 Тоа е добра поента. 351 00:23:52,181 --> 00:23:53,641 Кој го прави алкохолот? 352 00:23:55,184 --> 00:23:56,787 Тоа е мое разбирање 353 00:23:56,811 --> 00:23:59,957 порано овде имаше шанкер. 354 00:23:59,981 --> 00:24:01,816 Сега е мртов, се разбира. 355 00:24:04,318 --> 00:24:05,820 Дали ви пречи ако ви се придружам? 356 00:24:10,908 --> 00:24:13,220 Жал ми е; Не сакав да те мачам. 357 00:24:13,244 --> 00:24:15,597 Не, седни, те молам. 358 00:24:15,621 --> 00:24:17,248 Не сакав, не сакав да бидам груб. 359 00:24:21,961 --> 00:24:24,148 Сфаќам. Верувај ми. 360 00:24:24,172 --> 00:24:28,235 Некако неверојатно е тоа секој овде има капацитет 361 00:24:28,259 --> 00:24:29,862 да правиш било што дури и од далечина. 362 00:24:29,886 --> 00:24:33,431 Еве до еластичноста на човечкиот дух. 363 00:24:35,057 --> 00:24:36,910 Ајде да бидеме отпорни заедно. 364 00:24:36,934 --> 00:24:38,102 Јас би сакал тоа. 365 00:24:39,937 --> 00:24:41,314 Колку години имаш? 366 00:24:42,940 --> 00:24:45,502 Доволно стар за да го погребам татко ми. 367 00:24:45,526 --> 00:24:46,526 Доволно стар за да тагува. 368 00:24:48,154 --> 00:24:49,197 Допир. 369 00:24:58,456 --> 00:25:02,394 Во ред, па ти си велејќи дека тие работи 370 00:25:02,418 --> 00:25:04,021 тоа те нападна, нели? 371 00:25:04,045 --> 00:25:05,564 Ти велиш 372 00:25:05,588 --> 00:25:08,400 Жал ми е, жал ми е. што велиш? 373 00:25:08,424 --> 00:25:10,152 Тие беа мои кукли. 374 00:25:10,176 --> 00:25:12,029 Бев мало девојче. 375 00:25:12,053 --> 00:25:14,072 Човекот што ми ги зеде се плашеше од нив. 376 00:25:14,096 --> 00:25:16,783 Рече дека му давале кошмари. 377 00:25:16,807 --> 00:25:18,202 Па ги фрли во езерото. 378 00:25:18,226 --> 00:25:21,830 Но, тогаш, кога човекот починал ... 379 00:25:21,854 --> 00:25:24,499 некако оживеаја. 380 00:25:24,523 --> 00:25:26,108 Нашите стравови стануваат дел од шумата. 381 00:25:27,902 --> 00:25:29,338 Па што? 382 00:25:29,362 --> 00:25:32,257 Кога цикадите беа низ целиот град, 383 00:25:32,281 --> 00:25:34,401 Сара ми кажа дека Нејтан отсекогаш се преплаши од нив. 384 00:25:35,993 --> 00:25:38,305 Мислеше дека можеби луѓето што умираат овде, 385 00:25:38,329 --> 00:25:40,891 дека нивните стравови, нивните кошмари 386 00:25:40,915 --> 00:25:42,291 стане дел од шумата. 387 00:25:46,921 --> 00:25:48,523 Мислам дека беше во право. 388 00:25:48,547 --> 00:25:52,027 - По ѓаволите! - Дона. 389 00:25:52,051 --> 00:25:54,863 Како ќе им кажеме на луѓето? 390 00:25:54,887 --> 00:25:57,282 Како ќе им кажеме дека тие не само 391 00:25:57,306 --> 00:26:00,244 мора да се грижите за тие насмеани парчиња гомна 392 00:26:00,268 --> 00:26:01,620 кои излегуваат ноќе, 393 00:26:01,644 --> 00:26:05,707 но сега имаме буквално ебани кошмари 394 00:26:05,731 --> 00:26:07,793 од кои не можеме ни да ги заштитиме! 395 00:26:07,817 --> 00:26:10,295 Колку повеќе можат луѓето земете пред тие само. 396 00:26:10,319 --> 00:26:11,755 Зошто едноставно немате седиште? 397 00:26:11,779 --> 00:26:15,658 Не, погледнете. Само треба посипете ми малку вода на лицето. 398 00:26:17,493 --> 00:26:19,513 Дона? 399 00:26:19,537 --> 00:26:22,391 Дона! Еј, Дона! Дона! Дона, Дона? 400 00:26:22,415 --> 00:26:25,352 Еј! Дона? Еј, Дона. 401 00:26:25,376 --> 00:26:26,812 Дона! 402 00:26:26,836 --> 00:26:29,731 Дона, разговарај со мене! Дона, разговарај со мене! 403 00:26:29,755 --> 00:26:30,983 Оди земи ја Кристи сега! 404 00:26:31,007 --> 00:26:32,317 Да. 405 00:26:32,341 --> 00:26:33,735 - Земете го комбето! - Да! 406 00:26:33,759 --> 00:26:35,570 Дона! Еј, знаеш ли како да проверам дали има пулс? 407 00:26:35,594 --> 00:26:36,637 Да, да, да. 408 00:26:40,808 --> 00:26:42,434 Ајде, Дона! Ајде! 409 00:26:44,312 --> 00:26:45,247 Ја најдов маста. 410 00:26:45,271 --> 00:26:46,498 Одлично. 411 00:26:46,522 --> 00:26:48,399 - Нема уште многу. - Во ред. 412 00:26:50,067 --> 00:26:52,004 Во ред. 413 00:26:52,028 --> 00:26:53,255 Ова ќе боде, во ред? 414 00:26:53,279 --> 00:26:55,697 Но, ќе остане убаво и чисто, во ред? 415 00:26:59,368 --> 00:27:00,971 Знам, извини. Само дишете. 416 00:27:00,995 --> 00:27:05,559 знам. Одлично ти оди. Добро. 417 00:27:05,583 --> 00:27:08,186 Во ред. Само дишете. знам. Само дишете. 418 00:27:08,210 --> 00:27:09,628 Притиснете го ова овде. 419 00:27:10,921 --> 00:27:12,232 Таму одиме. 420 00:27:12,256 --> 00:27:15,235 Кристи! Дона имаше срцев удар! 421 00:27:15,259 --> 00:27:16,695 Што? 422 00:27:16,719 --> 00:27:18,511 Ајде, Дона, остани со мене! 423 00:27:21,182 --> 00:27:23,243 Еј, внимавај! Расчисти го патот! Направете резервна копија! 424 00:27:23,267 --> 00:27:24,745 Дали таа има пулс? 425 00:27:24,769 --> 00:27:26,371 Што? Не, не, не. 426 00:27:26,395 --> 00:27:27,539 Таа нема, нема! 427 00:27:27,563 --> 00:27:29,041 - Колку време помина? - Не знам; 428 00:27:29,065 --> 00:27:30,208 Пет, седум минути, не знам. 429 00:27:30,232 --> 00:27:32,169 Во ред. Почнавте компресии веднаш? 430 00:27:32,193 --> 00:27:33,628 Еве. 431 00:27:33,652 --> 00:27:34,755 Во ред. 432 00:27:34,779 --> 00:27:36,048 Јасно. 433 00:27:36,072 --> 00:27:37,614 Да. 434 00:27:41,160 --> 00:27:42,721 Во ред. Продолжете со компресии. 435 00:27:42,745 --> 00:27:43,871 Во ред. 436 00:27:45,998 --> 00:27:48,060 Ајде, Дона. Ајде! 437 00:27:48,084 --> 00:27:49,752 Во ред, проверете го пулсот. 438 00:27:51,587 --> 00:27:52,647 Без пулс. 439 00:27:52,671 --> 00:27:55,006 Во ред. 440 00:27:58,469 --> 00:28:00,572 Во ред. Продолжете со компресии. 441 00:28:00,596 --> 00:28:02,932 Во ред. Ајде, Дона. 442 00:28:04,308 --> 00:28:06,310 Во ред, проверете го пулсот. 443 00:28:09,021 --> 00:28:10,021 бр. 444 00:28:11,232 --> 00:28:12,482 Јасно. 445 00:28:15,194 --> 00:28:16,194 Добро, оди. 446 00:28:18,531 --> 00:28:19,949 Ајде, Дона. 447 00:28:21,992 --> 00:28:25,037 - Во ред, проверка на пулсот. - Ајде. 448 00:28:26,288 --> 00:28:27,288 бр. 449 00:28:29,250 --> 00:28:30,936 - Што? - Не, не, не. 450 00:28:30,960 --> 00:28:33,647 Ајде! Удри ја повторно! 451 00:28:33,671 --> 00:28:36,214 Удри ја повторно! 452 00:28:40,010 --> 00:28:41,905 Бојд. Бојд, нема да успее. 453 00:28:41,929 --> 00:28:44,574 Реков, удри ја пак! Еј! 454 00:28:44,598 --> 00:28:47,661 Немој да го правиш ова! 455 00:28:47,685 --> 00:28:51,248 Не умрете додека Велам дека ќе умреш! Ме слушаш? 456 00:28:51,272 --> 00:28:54,876 Не умираш додека не кажам дека умреш! 457 00:28:54,900 --> 00:28:56,944 Отвори ги ебените очи! 458 00:28:58,696 --> 00:29:00,257 Уф, ха. 459 00:29:00,281 --> 00:29:01,925 Што беше тоа? Дали го виде тоа? 460 00:29:01,949 --> 00:29:03,260 - Да. - Дали го виде? 461 00:29:03,284 --> 00:29:05,137 Нејзиниот пулс се врати. Слабо е, но се врати. 462 00:29:05,161 --> 00:29:06,680 Дона? Еј! Дона, ме слушаш ли? 463 00:29:06,704 --> 00:29:08,181 Дали е добро? Зошто не е таа 464 00:29:08,205 --> 00:29:10,475 Не знам, но ни треба монитор од брза помош. 465 00:29:10,499 --> 00:29:12,853 - Да, да, да. Го добив. - Во ред. 466 00:29:12,877 --> 00:29:14,354 Како ќе ги напојуваме овде? 467 00:29:14,378 --> 00:29:16,064 Напојувај го? Само не грижете се за тоа. 468 00:29:16,088 --> 00:29:17,566 Јас ќе се погрижам за тоа. ќе земам. 469 00:29:17,590 --> 00:29:18,900 Вие само се грижите за неа, во ред? 470 00:29:18,924 --> 00:29:20,694 Дона, ме слушаш ли? 471 00:29:20,718 --> 00:29:23,196 Не сум видел ниту еден од овие во години. Погледнете го ова. 472 00:29:23,220 --> 00:29:25,157 Жад! Еј, каде се жиците? 473 00:29:25,181 --> 00:29:26,616 - Што? - Извини. 474 00:29:26,640 --> 00:29:28,827 Дополнителните жици од радиото кула! Каде се тие? 475 00:29:28,851 --> 00:29:31,121 - Што се случува? - Дона имаше срцев удар. 476 00:29:31,145 --> 00:29:32,372 - Исусе! - Што?! 477 00:29:32,396 --> 00:29:33,874 Џејд, каде се ебаните жици? 478 00:29:33,898 --> 00:29:36,317 Јас-Надвор е во барака! Ајде. Ајде! Оди! 479 00:29:41,614 --> 00:29:43,258 Што по ѓаволите што Што е ова по ѓаволите? 480 00:29:43,282 --> 00:29:45,177 Видете, имаше проблем кај населбата. 481 00:29:45,201 --> 00:29:46,845 - Кој е овој? - Жад! Жицата! 482 00:29:46,869 --> 00:29:48,013 Под предметот е! 483 00:29:48,037 --> 00:29:49,764 Добро, помогни, помогни, помогни му да се пресели. 484 00:29:49,788 --> 00:29:53,393 Ајде. Да, спремни? Да, еден, два, три. 485 00:29:53,417 --> 00:29:56,354 Слаткиот Исус! Заеби! 486 00:29:56,378 --> 00:29:57,731 Џејд, еј. 487 00:29:57,755 --> 00:30:01,318 Ветувам, ќе објаснам сè подоцна. 488 00:30:01,342 --> 00:30:03,069 Жад! Ми треба твојата помош. 489 00:30:03,093 --> 00:30:05,906 На Дона ѝ треба вашата помош. Соберете ги вашите срања. 490 00:30:05,930 --> 00:30:07,657 - Во ред! Во ред. - Ви благодарам! 491 00:30:07,681 --> 00:30:08,766 Земете ги жиците. 492 00:30:10,518 --> 00:30:11,559 Ајде. 493 00:30:13,229 --> 00:30:17,000 Погледнете. Внимавајте. 494 00:30:17,024 --> 00:30:19,944 Што се случува во таму? Дали таа ќе биде добро? 495 00:30:26,909 --> 00:30:29,888 Мамо? Што се случи? 496 00:30:29,912 --> 00:30:31,956 Мислев дека си надвор. 497 00:30:33,999 --> 00:30:35,959 Зошто сите стојат на страна Собата на Дона? 498 00:30:40,130 --> 00:30:41,215 Дона имаше срцев удар. 499 00:30:44,176 --> 00:30:47,322 Но, таа е во ред, нели? Дали е добро? 500 00:30:47,346 --> 00:30:49,908 Сè уште не знаеме. 501 00:30:49,932 --> 00:30:53,161 Секој прави се што може. Еј. 502 00:30:53,185 --> 00:30:56,540 Но, таа беше добро. Дали е тоа поради населбата? 503 00:30:56,564 --> 00:30:58,124 - Не. - Поради куклите? 504 00:30:58,148 --> 00:31:01,086 Не, не, не, тоа е ... 505 00:31:01,110 --> 00:31:04,756 душо, понекогаш работи како ова само им се случува на луѓето. 506 00:31:04,780 --> 00:31:06,758 - Сакам да одам да ја видам! - Итан 507 00:31:06,782 --> 00:31:08,510 Сакам да ја видам пред да умре. 508 00:31:08,534 --> 00:31:11,555 Еј. Не кажувај го тоа. Таа нема да умре. 509 00:31:11,579 --> 00:31:14,516 Да, таа е. Сите овде умираат. 510 00:31:14,540 --> 00:31:16,768 Значи, ве молам. 511 00:31:16,792 --> 00:31:19,753 Само дозволете ми да се збогувам. Ве молам. 512 00:31:31,056 --> 00:31:34,560 Во ред. Речиси Скоро го добив. 513 00:31:36,979 --> 00:31:38,832 Добро, сфативме. 514 00:31:38,856 --> 00:31:40,250 Во ред. Па? 515 00:31:40,274 --> 00:31:43,086 Па, нејзините витали се навистина стабилни, 516 00:31:43,110 --> 00:31:45,547 што е што е добро. 517 00:31:45,571 --> 00:31:48,657 Во ред. Тогаш зошто таа не е будна? 518 00:31:50,200 --> 00:31:51,952 Еј, не, разговарај со мене. 519 00:31:53,912 --> 00:31:55,307 Па, едноставно не знаеме колку долго 520 00:31:55,331 --> 00:31:57,041 нејзиниот мозок е лишен од кислород за. 521 00:31:58,917 --> 00:32:00,836 Таа ќе се разбуди. 522 00:32:02,671 --> 00:32:04,566 Кристи? 523 00:32:04,590 --> 00:32:05,965 не знам. 524 00:32:10,471 --> 00:32:13,283 Еј... 525 00:32:13,307 --> 00:32:16,745 Табита прашува дали може внесете го Итан овде 526 00:32:16,769 --> 00:32:17,829 за секунда. 527 00:32:17,853 --> 00:32:19,414 Тој е само навистина вознемирен. 528 00:32:19,438 --> 00:32:20,999 Да, сепак само за секунда. 529 00:32:21,023 --> 00:32:22,024 Во ред. 530 00:32:28,739 --> 00:32:30,157 Дона? 531 00:32:34,328 --> 00:32:36,747 Нема да заборавам што кажа. 532 00:32:38,999 --> 00:32:41,126 Тој страв е она што не прави херои. 533 00:32:46,173 --> 00:32:48,509 Ветувам дека секогаш ќе дадам се од себе за да бидам храбар. 534 00:32:56,141 --> 00:32:57,601 Те сакам, Дона. 535 00:33:14,743 --> 00:33:16,304 Тоа не се подобрува, нели? 536 00:33:16,328 --> 00:33:17,931 бр. 537 00:33:17,955 --> 00:33:20,058 Тоа не го прави. 538 00:33:20,082 --> 00:33:24,211 И тоа, се чини, е крајот на тоа. 539 00:33:29,299 --> 00:33:32,862 Велам да одиме на шише број два. 540 00:33:32,886 --> 00:33:36,557 Драга моја, не можам да го најдам во моето срце да не се согласувам. 541 00:33:38,058 --> 00:33:39,392 Можам - можам да го добијам. 542 00:34:04,793 --> 00:34:06,521 Може ли да те прашам нешто? 543 00:34:06,545 --> 00:34:08,422 Оган далеку. 544 00:34:14,470 --> 00:34:18,265 Зошто зјапаше во тоа одело во шерифската станица? 545 00:34:23,520 --> 00:34:26,166 Жал ми е. Не сакав, не сакав да љубам. 546 00:34:26,190 --> 00:34:29,151 Не, се е во ред, само е... 547 00:34:31,737 --> 00:34:34,156 човекот што го носеше тој костум. 548 00:34:35,783 --> 00:34:39,369 Тој правеше работи. На моето семејство. 549 00:34:40,829 --> 00:34:42,831 Тој правеше ужасни работи. 550 00:34:44,291 --> 00:34:46,561 Дали имаш семејство овде? 551 00:34:46,585 --> 00:34:50,398 Па, сега само мојот син. 552 00:34:50,422 --> 00:34:54,110 Тој дојде овде со мојата сопруга и ќерката... 553 00:34:54,134 --> 00:34:56,386 пред четириесет години. 554 00:34:58,305 --> 00:35:01,826 И дека тој човек. Каде е тој сега? 555 00:35:01,850 --> 00:35:03,894 Гниење во пеколот, се надевам. 556 00:35:09,983 --> 00:35:11,485 Велам да пиеме за твоето семејство. 557 00:35:13,028 --> 00:35:14,756 И на татко ти. 558 00:35:14,780 --> 00:35:16,906 И на татко ми. 559 00:35:22,037 --> 00:35:23,890 Чекај. 560 00:35:23,914 --> 00:35:26,684 Мора да има нешто овде наоколу 561 00:35:26,708 --> 00:35:28,186 тоа ќе го направи тој вкус подобар. 562 00:35:28,210 --> 00:35:31,213 Нема. Верувај ми. Имам - погледнав. 563 00:35:32,965 --> 00:35:36,926 Па, можеби едноставно не сте го направиле гледај тешко. 564 00:35:40,138 --> 00:35:42,057 Што се случи? 565 00:35:44,017 --> 00:35:46,079 Само скршено стакло. 566 00:35:46,103 --> 00:35:49,207 О, добро, сега. 567 00:35:49,231 --> 00:35:51,292 Тоа не изгледа многу лошо. Ајде да видиме. 568 00:35:51,316 --> 00:35:55,404 Мора да има чиста крпа овде некаде. 569 00:36:04,079 --> 00:36:06,683 Затворивте? Што правиш? 570 00:36:06,707 --> 00:36:08,977 Ќе правам храна за сите во Колонија Хаус. 571 00:36:09,001 --> 00:36:10,645 Зошто? 572 00:36:10,669 --> 00:36:11,855 Дона. 573 00:36:11,879 --> 00:36:14,315 Имала срцев удар. 574 00:36:14,339 --> 00:36:15,984 Срање. 575 00:36:16,008 --> 00:36:19,362 Дали е добро? 576 00:36:19,386 --> 00:36:20,721 Сè уште не знаеме. 577 00:36:22,431 --> 00:36:24,701 Сакаш помош? 578 00:36:24,725 --> 00:36:26,286 Тоа би било убаво. 579 00:36:26,310 --> 00:36:27,769 Ајде да го земам тоа. 580 00:36:33,817 --> 00:36:37,088 Чудно е да се прави нешто нормално. 581 00:36:37,112 --> 00:36:39,071 За малку ќе заборавив како е. 582 00:36:41,283 --> 00:36:43,303 Што најмногу ти недостига? 583 00:36:43,327 --> 00:36:46,246 Како, не очигледните работи малите нешта. 584 00:36:49,625 --> 00:36:53,521 Бонбони. Ми недостигаат бонбони. 585 00:36:53,545 --> 00:36:56,088 Имав вистински сладок заб. 586 00:36:57,841 --> 00:36:59,694 Што? 587 00:36:59,718 --> 00:37:01,988 Ништо. 588 00:37:02,012 --> 00:37:03,948 Се обидувам да те сликам на кауч некаде 589 00:37:03,972 --> 00:37:06,284 јадење кутија Milk Duds. 590 00:37:06,308 --> 00:37:10,038 Бев попристрасен кон гумените црви. 591 00:37:10,062 --> 00:37:11,956 Гумени мечки. 592 00:37:11,980 --> 00:37:13,416 Навистина, сите нешта се гумени. 593 00:37:13,440 --> 00:37:15,418 Сакам крофни. 594 00:37:15,442 --> 00:37:19,339 Крофни. 595 00:37:19,363 --> 00:37:22,866 Да, заборавив на крофните. 596 00:37:24,826 --> 00:37:26,262 Имаше оваа продавница 597 00:37:26,286 --> 00:37:28,806 што ме земаше татко ми оваа продавница за крофни 598 00:37:28,830 --> 00:37:31,059 кога бев мало девојче. 599 00:37:31,083 --> 00:37:34,437 Само јас и тој. 600 00:37:34,461 --> 00:37:37,339 Глупава работа со тато/ќерка. 601 00:37:39,883 --> 00:37:42,862 Но, еден ден јас ... 602 00:37:42,886 --> 00:37:45,740 Му реков дека не сакам повеќе да одам. 603 00:37:45,764 --> 00:37:47,444 Сакав само да се дружам со моите пријатели. 604 00:37:50,686 --> 00:37:52,479 Посакувам да ... 605 00:38:06,660 --> 00:38:09,454 Може ли да те прашам нешто? 606 00:38:11,206 --> 00:38:12,374 Секако. 607 00:38:14,543 --> 00:38:16,437 Претходно, ти рече 608 00:38:16,461 --> 00:38:18,588 разбра низ што поминав. 609 00:38:21,133 --> 00:38:22,133 Како? 610 00:38:25,470 --> 00:38:28,032 Нешто овде ме убеди 611 00:38:28,056 --> 00:38:31,226 дека сè уште можам да му помогнам на татко ми. 612 00:38:33,854 --> 00:38:38,668 Како, би можел да се вратам назад до денот кога тоа се случи и... 613 00:38:38,692 --> 00:38:40,193 Можев да го спасам. 614 00:38:45,741 --> 00:38:49,619 Не можам да го сторам тоа. Може ли? 615 00:39:07,387 --> 00:39:10,098 Многу ми е жал што ти се случи. 616 00:39:28,867 --> 00:39:30,077 Еј. 617 00:39:31,828 --> 00:39:32,805 Некоја новост? 618 00:39:32,829 --> 00:39:35,933 Не, ништо. Сè уште ништо. 619 00:39:35,957 --> 00:39:38,436 Ти, разговараш со Фатима? 620 00:39:38,460 --> 00:39:39,937 Да. 621 00:39:39,961 --> 00:39:41,046 И? 622 00:39:43,548 --> 00:39:46,550 Па, мојата сопруга гради а чудовиште во просторија полна со нечистотија. 623 00:39:48,220 --> 00:39:51,949 И, сепак, мислам дека е точно што и треба во моментов. 624 00:39:51,973 --> 00:39:53,724 Да. 625 00:39:59,064 --> 00:40:00,958 Таа е будна? 626 00:40:00,982 --> 00:40:02,067 Не, уште не. 627 00:40:07,364 --> 00:40:08,949 Ако сакаш, можеш да седнеш со неа. 628 00:40:19,876 --> 00:40:21,837 Еј. 629 00:40:24,256 --> 00:40:27,026 Ќе ти дадам малку простор. 630 00:40:27,050 --> 00:40:28,468 Во ред. 631 00:40:30,470 --> 00:40:32,406 Ако нешто се промени, извести ме. 632 00:40:32,430 --> 00:40:33,866 Да. 633 00:40:33,890 --> 00:40:37,310 - Само ќе бидам надвор. - Во ред. 634 00:40:48,280 --> 00:40:51,116 Во ред, можеш да ги пресечеш срањата сега и отвори ги очите. 635 00:40:58,874 --> 00:41:03,461 Сакам да ме слушаш. 636 00:41:04,880 --> 00:41:06,339 Во ред? 637 00:41:08,216 --> 00:41:09,968 Не можам да... 638 00:41:14,973 --> 00:41:18,602 Не можам да го сторам ова без тебе. 639 00:41:20,187 --> 00:41:25,084 Затоа, подобро разбудете се, ме слушаш? 640 00:41:25,108 --> 00:41:27,611 Имаме работи да правиме, јас и ти. 641 00:41:29,654 --> 00:41:33,158 Не велам збогум, разбираш? 642 00:41:35,285 --> 00:41:37,787 Јас не се заебавам да се збогувам. 643 00:41:40,916 --> 00:41:43,460 што си ти ќе направи ако не се разбуди? 644 00:41:45,086 --> 00:41:47,523 Какво прашање е тоа по ѓаволите? 645 00:41:47,547 --> 00:41:49,299 Практичен. 646 00:41:53,136 --> 00:41:55,740 Погрижете се да ги добиете оние убави и тенки. 647 00:41:55,764 --> 00:41:57,450 Реков дека ќе помогнам, 648 00:41:57,474 --> 00:41:59,493 не ми ги отсекува прстите за тенџере од вашата чорба. 649 00:41:59,517 --> 00:42:01,018 Тоа е навистина добра чорба. 650 00:42:04,856 --> 00:42:07,025 Направете ги малку покрупни. 651 00:42:08,693 --> 00:42:10,129 Зошто демнете таму во аголот? 652 00:42:10,153 --> 00:42:11,714 Влезете овде и исечкајте зеленчук. 653 00:42:11,738 --> 00:42:14,032 Не, јас бев - не прашував. 654 00:42:15,659 --> 00:42:16,701 Во ред. 655 00:42:30,006 --> 00:42:32,008 Ние сме згоден ебен пар? 656 00:42:37,472 --> 00:42:39,325 Се сеќаваш на ноќта 657 00:42:39,349 --> 00:42:44,247 дека јас, Аби и Елис дојдовме во градот? 658 00:42:44,271 --> 00:42:48,668 Да. Сосема сигурно Аби сакаше да ме пукаш. 659 00:42:48,692 --> 00:42:51,337 Не исплашивте гомна! 660 00:42:51,361 --> 00:42:53,089 Трчам на средината на улицата 661 00:42:53,113 --> 00:42:55,174 како проклето лудак! 662 00:42:55,198 --> 00:42:59,512 Тогаш вие не симнете долу во некој бункер за ископување 663 00:42:59,536 --> 00:43:03,015 и таму беше Дона. 664 00:43:03,039 --> 00:43:05,542 И Дејл Дејл, Дејл беше и таму. Знаеш. 665 00:43:07,127 --> 00:43:09,587 Запомнете го првото прашање Ме праша Дона? 666 00:43:11,256 --> 00:43:13,109 бр. 667 00:43:13,133 --> 00:43:15,093 „Дали некој од вас 'рчи? 668 00:43:18,763 --> 00:43:21,575 Не знаев што ебам таа зборуваше за. 669 00:43:21,599 --> 00:43:25,538 Само што слушнавме чудовишта чкрипење во шумата 670 00:43:25,562 --> 00:43:26,998 а потоа се качи во дупка, 671 00:43:27,022 --> 00:43:29,024 а оваа госпоѓа зборува за 'рчењето. 672 00:43:30,942 --> 00:43:33,278 Потоа ме погледна, мирен и стабилен и рече: 673 00:43:34,821 --> 00:43:36,906 „Ако 'рчите, ќе не најдат. 674 00:43:38,783 --> 00:43:41,262 Токму таму среде сиот страв, 675 00:43:41,286 --> 00:43:44,789 неверувањето, хаосот од панталони, 676 00:43:46,416 --> 00:43:49,502 малку глас во задниот дел од мојата глава рече: „Оваа“ 677 00:43:51,671 --> 00:43:53,673 да, таа знае како да преживее. 678 00:43:55,675 --> 00:43:57,385 „Можеби ќе бидеме добро. 679 00:43:59,763 --> 00:44:01,348 Тоа е она што ме однесе низ таа ноќ. 680 00:44:03,433 --> 00:44:05,369 Најтемната, најстрашната ноќ во мојот живот, 681 00:44:05,393 --> 00:44:07,033 и таа е таа што ме натера преку тоа. 682 00:44:09,105 --> 00:44:10,982 Мислам дека никогаш не ѝ го кажав тоа. 683 00:44:13,068 --> 00:44:16,630 Ние, дали се судривме со глави почетокот. 684 00:44:16,654 --> 00:44:21,719 Таа многу јасно стави до знаење дека таа воопшто не ме сакаше. 685 00:44:21,743 --> 00:44:22,786 Не господине. 686 00:44:24,204 --> 00:44:27,099 Значи, што се смени? 687 00:44:27,123 --> 00:44:29,376 Не знам, сакам да мислам така 688 00:44:30,919 --> 00:44:32,962 малку се запознавме. 689 00:44:38,343 --> 00:44:41,989 Одговорот е, немам најмала ебана идеја. 690 00:44:42,013 --> 00:44:43,407 Одговор на што? 691 00:44:43,431 --> 00:44:44,825 Ме прашавте што ќе правам 692 00:44:44,849 --> 00:44:46,744 ако не се разбуди. 693 00:44:46,768 --> 00:44:48,520 Тогаш е време да ги вратиме овие луѓе дома. 694 00:44:50,230 --> 00:44:52,124 Види, ова можеби не е моментот да се изнесе ова, 695 00:44:52,148 --> 00:44:55,461 но Џејд веќе ти кажа што треба да направите. 696 00:44:55,485 --> 00:44:59,131 Навистина едноставно ќе игнорираш тоа над вратата што недостасува? 697 00:44:59,155 --> 00:45:01,300 Мислам, фактот дека на Дона лежејќи овде во моментов. 698 00:45:01,324 --> 00:45:03,993 Во право си. Ова не е проклет момент! 699 00:45:08,498 --> 00:45:09,874 Бојд? 700 00:45:14,754 --> 00:45:17,525 Еј, еј, еј, еј. Шш, шш, шш. 701 00:45:17,549 --> 00:45:18,901 Во ред е. 702 00:45:18,925 --> 00:45:21,612 Не, не, не, не. Во ред си. 703 00:45:21,636 --> 00:45:23,656 - Бојд? - Еј, направи еј. Тука си. 704 00:45:23,680 --> 00:45:25,950 Во ред си Кристи! 705 00:45:25,974 --> 00:45:27,785 Тука си. Тука си. 706 00:45:27,809 --> 00:45:29,537 - Што? - Влези овде, влезе, влезе. 707 00:45:29,561 --> 00:45:32,706 Во ред си. Во ред си. 708 00:45:32,730 --> 00:45:34,041 - Еј. - Во ред си. 709 00:45:34,065 --> 00:45:36,210 Дона? Еј, Дона. 710 00:45:36,234 --> 00:45:37,420 Бог. 711 00:45:37,444 --> 00:45:38,879 знам. Можеш ли да ме погледнеш? Дона? 712 00:45:38,903 --> 00:45:40,798 - Еј, еј. - Само диши. 713 00:45:40,822 --> 00:45:42,299 Добро. 714 00:45:42,323 --> 00:45:46,971 Да. 715 00:45:46,995 --> 00:45:49,788 Треба да ми ги стискаш рацете, добро? 716 00:45:51,249 --> 00:45:52,709 Во ред. 717 00:45:56,087 --> 00:45:57,606 - Тато? - Да. 718 00:45:57,630 --> 00:45:59,024 Таа е будна. 719 00:45:59,048 --> 00:46:00,943 Боже мој. 720 00:46:00,967 --> 00:46:03,320 Таа е - еј, дали би. 721 00:46:03,344 --> 00:46:05,239 - Во ред. - Дали би им кажал на сите? 722 00:46:05,263 --> 00:46:06,556 Ви благодарам. 723 00:46:07,765 --> 00:46:08,765 Да. 724 00:46:10,018 --> 00:46:11,454 Еј, момци, таа е будна! 725 00:46:11,478 --> 00:46:12,913 Да. Еј, го слушна ли тоа? 726 00:46:12,937 --> 00:46:14,165 Да. 727 00:46:14,189 --> 00:46:15,666 Момци, таа е будна! 728 00:46:15,690 --> 00:46:18,377 Еј. Таа е во ред? 729 00:46:18,401 --> 00:46:20,463 Да. Да, таа е. 730 00:46:20,487 --> 00:46:22,715 - Во ред. - Таа е да. 731 00:46:22,739 --> 00:46:23,883 Во ред. 732 00:46:23,907 --> 00:46:25,700 Ќе бидам, веднаш ќе се вратам. 733 00:46:27,744 --> 00:46:30,764 Ете ти. Добар како нов. 734 00:46:30,788 --> 00:46:32,183 Вид на. 735 00:46:32,207 --> 00:46:34,602 Дали треба да пиеме за мое добро здравје? 736 00:46:34,626 --> 00:46:36,044 Зошто да не? 737 00:46:43,676 --> 00:46:46,887 Ох. Тој имаше некаков удар. 738 00:46:48,932 --> 00:46:50,826 Знаеш што мислев, Хенри? 739 00:46:50,850 --> 00:46:52,661 Јас не. 740 00:46:52,685 --> 00:46:56,373 Но, јас сум близу до тебе ќе ми кажат. 741 00:46:56,397 --> 00:47:00,127 Тоа е најчудната мисла, но едноставно не можам да го потресам. 742 00:47:00,151 --> 00:47:04,507 Знаете, ние сме заробени во град од кој не можеме да избегаме, 743 00:47:04,531 --> 00:47:07,742 опкружен со чудовишта кои доаѓаат од шумата ноќе. 744 00:47:09,577 --> 00:47:11,913 Ништо од тоа не се чувствува реално, нели? 745 00:47:14,040 --> 00:47:17,669 Дали некогаш сте се запрашале дали можеби сето ова е само сон? 746 00:47:31,683 --> 00:47:34,203 Одлични вести за Дона. 747 00:47:34,227 --> 00:47:37,998 Тоа е само премногу лошо за Роџер. 748 00:47:38,022 --> 00:47:42,192 Не можеш да ми дозволиш да имам ебана минута, можеш? 749 00:47:43,528 --> 00:47:45,673 Жал ми е. 750 00:47:45,697 --> 00:47:49,718 Одвојте онолку време колку што ви треба. Сигурен сум дека е во ред. 751 00:47:49,742 --> 00:47:52,221 Тоа не е како убиствени кукли 752 00:47:52,245 --> 00:47:55,182 се искачил од езеро и го нападна твојот народ. 753 00:47:55,206 --> 00:47:57,643 Во ред. 754 00:47:57,667 --> 00:48:00,104 Што рече Табита за стравовите на луѓето, 755 00:48:00,128 --> 00:48:02,314 нивните кошмари стануваат дел на шумата 756 00:48:02,338 --> 00:48:04,316 откако ќе умрат, дали е тоа вистина? 757 00:48:04,340 --> 00:48:06,193 Мислам дека може да биде, да. 758 00:48:06,217 --> 00:48:08,988 „Врв на копјето“. 759 00:48:09,012 --> 00:48:10,263 Што е тоа? 760 00:48:11,848 --> 00:48:13,325 Овој човек по име Мартин еднаш ми кажа 761 00:48:13,349 --> 00:48:14,952 дека оние работи што доаѓаат ноќе, 762 00:48:14,976 --> 00:48:16,394 тие се само врвот на копјето. 763 00:48:18,396 --> 00:48:19,832 Коските на тие деца, дали се таму долу? 764 00:48:19,856 --> 00:48:21,584 - Дали се во тунелите? - Не знам. 765 00:48:21,608 --> 00:48:23,252 Што по ѓаволите знаеш?! 766 00:48:23,276 --> 00:48:24,920 Дека ви истекува времето. 767 00:48:24,944 --> 00:48:26,839 Еј, како мислам да ги симнат луѓето 768 00:48:26,863 --> 00:48:29,091 во тие тунели, кога Немам ебана поим 769 00:48:29,115 --> 00:48:30,884 ако она што го виде Џејд е воопшто реално? 770 00:48:30,908 --> 00:48:33,262 Некои работи едноставно треба да ги правите прими вера. 771 00:48:33,286 --> 00:48:34,829 јас... 772 00:48:50,803 --> 00:48:52,639 Не со вакво нешто. 773 00:49:28,216 --> 00:49:30,635 Сакаш да се заебаваш со мене? 774 00:49:40,144 --> 00:49:42,479 Сакаш да ме тестираш? 775 00:49:47,318 --> 00:49:49,778 Што по ѓаволите? 776 00:49:53,408 --> 00:49:55,242 Сакаш да се заебаваш со мене? 777 00:49:59,831 --> 00:50:02,791 Сакаш да одам долу во тие тунели? 778 00:50:04,836 --> 00:50:07,356 Сакаш да ги ризикувам животите на луѓето? 779 00:50:07,380 --> 00:50:10,173 Тогаш покажи ми ја ебаната врата! 780 00:50:31,070 --> 00:50:32,488 Свето срање. 781 00:50:34,991 --> 00:50:36,743 Ќе ни треба план.